请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  • 搜索
  •  找回密码
     立即注册
  • 登录
  • 注册
  • 找回密码
  • 管理
行业信息文章详情

WA | 改进建筑60秒 | 希兰特·韦兰达维 | 当今建筑师的角色

2019-03-16阅读 158 世界建筑 我要关注


希兰特韦兰达维

HW建筑事务所总监

Hirante Welandawe

Managing Director, H W ArchitectsPL


关于当今建筑师所扮演的角色,我想说的是,它比以往任何时候都要重要。因为今天我们的生活与科技紧密交织在一起。科技定义了我们与家庭、亲友和社区互动的方式。因此,作为人类生活空间的定义者,我认为我们建筑师会起到决定性的作用,因为,他们创造的是家庭之间、人类之间、社区之间的互动,更重要的,还有人类与自然之间的关系。因为我们终归是生物。(庞凌波译)


What I have to say about the role ofarchitects today is that it is more important than ever. Because today ourlives have become more intertwined with technology, and technology is definingthe way we relate to our family, our friends and the community. Therefore, asthe definers of space around human beings, I think our architects have acritical role to play, because they create the interaction between families, between human beings and the community, and more important than all of these, how human beings interact with nature because we are, after all, biological creatures. 


全文刊载于《世界建筑》201902期。转载请注明出处。


>>>>推荐阅读 | WA | 改进建筑60秒 | 伍江 | 社会环境文化


点击页面下方“阅读原文”购买2019/02期《世界建筑》杂志


上一篇:WA | 访谈 | “铸忆:首钢园区及三高炉博物馆城市复兴成就展”侧记

下一篇:WA|新作首发|SUP素朴建筑工作室|云在亭,北京林业大学

分享到:

相关文章